1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,770 --> 00:00:18,090 خواتین و حضرات، وائٹ چیپل میں خوش آمدید۔ 2 00:00:18,090 --> 00:00:21,371 اس بات کو یقینی بنائیں کہ نیچے کی طرح غور سے دیکھیں جیسا کہ آپ دیکھتے ہیں. 3 00:00:23,011 --> 00:00:28,291 مسٹر گلیڈسٹون خود، صرف پچھلے ہفتے، خود کو نئے جوتے کے لیے فٹ پایا۔ 4 00:00:30,131 --> 00:00:33,211 کے لیے مجھے فالو کریں۔ جیک دی ریپر کے اڈے 5 00:00:38,691 --> 00:00:40,251 کون دانو چاہتا ہے؟ 6 00:00:51,891 --> 00:00:54,051 تمہارا، shitspade. 7 00:00:59,211 --> 00:01:02,770 ہمارے نیلے رنگ کے آدمی ابھی تک ہیں۔ جیک کی لاعلمی میں لپٹا۔ 8 00:01:02,770 --> 00:01:06,090 یہاں آپ ہیں، پیارے، تلاش کر رہے ہیں کمپنی کا تھوڑا سا؟ 9 00:01:06,090 --> 00:01:11,490 ملر کی عدالت۔ پانچ مہینے گزر گئے، بدترین منظر. 10 00:01:11,490 --> 00:01:14,530 بدترین اور، براہ کرم، خدا، آخری۔ 11 00:01:14,530 --> 00:01:16,411 میری جین کیلی۔ 12 00:01:17,611 --> 00:01:21,611 اس آدمی، جیک نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ ٹھیک ہے، ہم نہیں کہیں گے. 13 00:01:24,531 --> 00:01:28,010 وہ مزیدار ہے، ٹھیک ہے۔ تم کہاں تھے؟ اسے ڈھونڈو؟ میں نے دیکھا۔ مشکل نہیں تھا۔ 14 00:01:28,010 --> 00:01:30,290 جنگجو، کسبی، گوشت وہی ہے جو تم ڈھونڈ رہے ہو، 15 00:01:30,290 --> 00:01:31,971 ان حصوں میں کوئی کمی نہیں ہے. 16 00:01:35,691 --> 00:01:37,850 وہ بولی ہے جب گر جاتا ہے؟ 17 00:01:37,850 --> 00:01:40,410 پیسہ ٹھیک ہے، وہ تمہیں اپنا دے گا۔ ماں اور اس کی بہن بھی۔ 18 00:01:40,410 --> 00:01:41,571 میں اسے پسند کرتا ہوں۔ 19 00:01:43,531 --> 00:01:46,850 اس پارش کو سب کم جانتے ہیں۔ اور مگر غنڈہ گردی۔ 20 00:01:46,850 --> 00:01:49,770 ان کی پرورش کرنے کا بہترین طریقہ ایسی بدکرداری سے؟ 21 00:01:49,770 --> 00:01:52,570 ٹھیک ہے، یہ آپ کے لئے ایک معاملہ ہے اچھے لوگ، بالکل. 22 00:01:52,570 --> 00:01:53,931 دیکھو! دیکھو! 23 00:01:56,451 --> 00:01:59,130 بلیک شیٹ اور بگری۔ 24 00:01:59,130 --> 00:02:02,290 قتل! قتل! 25 00:02:02,290 --> 00:02:03,130 قتل! 26 00:02:13,531 --> 00:02:15,530 انسپکٹر... مجھے اسے دیکھنا چاہیے... 27 00:02:15,530 --> 00:02:18,891 اپنے آپ کو وہاں پہنے ہوئے دکھائیں۔ اس طرح، وہ جان لیں گے کہ وہ نیلا ہے. 28 00:02:31,811 --> 00:02:34,091 آپ اس رات چیمپئن ہیں! 29 00:02:43,371 --> 00:02:45,050 آپ پیشاب کی ایک چھوٹی سی لکیر! 30 00:02:45,050 --> 00:02:47,411 میں نے کم عمری کی ہے کیا تم سنتے ہو مجھے دو. 31 00:02:52,691 --> 00:02:54,650 یہ بہت اچھا ہونا بہتر ہے۔ 32 00:02:54,650 --> 00:02:57,491 انہیں ایک ٹارٹ ملا ہے جناب۔ فولگیٹ پر۔ 33 00:02:58,771 --> 00:03:00,891 اسے پھاڑ دیا گیا ہے، انسپکٹر۔ 34 00:03:39,371 --> 00:03:42,450 ہوبز، آپ نے ٹھیک کیا۔ 35 00:03:42,450 --> 00:03:45,610 سیسل سمیٹن کا لالچ اسے برقرار رکھے گا۔ ایک یا دو دن کے لئے گرم. 36 00:03:45,610 --> 00:03:49,410 تم اس کے لیے زوال لے لو گے۔ کل جی جناب۔ 37 00:03:49,410 --> 00:03:53,570 یہ لڑکی، اگر وہ تراشی گئی ہے۔ جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، 38 00:03:53,570 --> 00:03:55,930 ریپر یا نہیں، بات پھیل چکی ہوگی۔ 39 00:03:55,930 --> 00:04:00,050 ہم پریس کو تلاش کریں گے، ایک ہجوم، ایک خوف اور غصے میں مارا. 40 00:04:00,050 --> 00:04:02,570 یہ آبادی اب بھی مجرم کے بغیر، 41 00:04:02,570 --> 00:04:05,290 یہ ہماری وردی ہے وہ اپنے غصے کی ہدایت کرتے ہیں۔ 42 00:04:05,290 --> 00:04:07,490 تو آپ مضبوط کھڑے ہیں اور اپنے سارجنٹ کی پیروی کریں۔ 43 00:04:07,490 --> 00:04:09,011 وہ اپنا فرض ادا کریں گے جناب۔ 44 00:04:45,730 --> 00:04:48,409 آپ نام؟ کرائٹن۔ کریٹن، کیا تم نے کچھ چھوا ہے؟ 45 00:04:48,409 --> 00:04:51,769 کیا آپ نے معاملات کو ترتیب دیا ہے؟ کسی بھی طرح سے آپ کا فائدہ؟ نہیں جناب۔ 46 00:04:51,769 --> 00:04:53,769 یہ آپ کے وقت کے لئے ادا کیا ہے کون ہے یہاں 47 00:04:53,769 --> 00:04:56,369 مسٹر بیسٹ ایٹ دی اسٹار، انسپکٹر، اور کون؟ 48 00:04:56,369 --> 00:04:59,249 ٹھیک ہے، آپ اب میرے ٹکٹ پر ہیں۔ میں چاہتا ہوں یہ تفصیلات، مجھے اس کا چہرہ چاہیے، 49 00:04:59,249 --> 00:05:01,570 اس کی آنکھیں، اس کا گلا وہ یہاں نہیں کٹی تھی۔ 50 00:05:02,730 --> 00:05:05,569 کہاں تھی وہ... کہاں تھی۔ وہ کہاں سے لایا؟ 51 00:05:05,569 --> 00:05:07,530 ہم انہیں قلم بند نہیں رکھ سکتے بہت دیر میں، جناب. 52 00:05:07,530 --> 00:05:10,249 لیکن یہ ضروری ہے۔ یہ سب. اور یہ بیکار کے آگے ہے۔ 53 00:05:10,249 --> 00:05:12,570 مجھے یہ جگہ غیر کرپٹ کی ضرورت ہے۔ اور دن کی روشنی میں. کیا؟ 54 00:05:12,570 --> 00:05:14,649 دیوار۔ 55 00:05:14,649 --> 00:05:15,810 اس نے پھر لفظ چھوڑ دیا۔ 56 00:05:18,010 --> 00:05:19,050 "کسبیوں پر نیچے۔" 57 00:05:20,330 --> 00:05:23,049 مجھے اس کے ساتھ مزید وقت چاہیے۔ جناب، چیزیں ویسے ہی ہیں، 58 00:05:23,049 --> 00:05:26,530 اور جس طرح چیزیں ہونی چاہئیں، لیکن وہ بہت سے گزر رہے ہیں. 59 00:05:28,610 --> 00:05:30,489 ٹھیک ہے، ہمیں اسے منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔ 60 00:05:30,489 --> 00:05:32,450 آپ آپ ختم نہیں ہوئے ہیں۔ مجھے زمین چاہیے 61 00:05:32,450 --> 00:05:35,289 سے دور دونوں سمتوں میں جانا اس کا جتنا آپ کو مل سکتا ہے۔ 62 00:05:35,289 --> 00:05:37,890 مجھے دیوار چاہیے، تحریر۔ تم سمجھتے ہو؟ 63 00:05:58,890 --> 00:06:01,489 ایک طرف کھڑے ہو جاؤ۔ 64 00:06:01,489 --> 00:06:04,570 ایک طرف کھڑے ہو جاؤ! ایک طرف کھڑے ہو جاؤ! 65 00:06:06,650 --> 00:06:10,329 دی اسٹار، انسپکٹر کے لیے ایک تبصرہ؟ کیا وہ ہے؟ 66 00:06:10,329 --> 00:06:11,809 کیا یہ جیک ہے؟ 67 00:06:11,809 --> 00:06:13,169 آپ کے ساتھ دور، بہترین. 68 00:06:13,169 --> 00:06:15,570 ان شہریوں کو ان کے سوالات کی ضرورت ہے۔ جواب دیا، مسٹر ریڈ. 69 00:06:15,570 --> 00:06:17,650 نہیں، انہیں اپنے خوف پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔ 70 00:06:19,090 --> 00:06:21,009 اس میں کھیل کہاں ہوگا؟ 71 00:06:21,009 --> 00:06:24,809 ہم اسے کہاں لے جا رہے ہیں جناب؟ لندن؟ مسٹر بیگسٹر فلپس؟ 72 00:06:24,809 --> 00:06:27,050 نہیں آپ اسے واپس لے جائیں۔ لیمن اسٹریٹ۔ پیچھے کا استعمال کریں۔ 73 00:06:27,050 --> 00:06:30,769 ایک سیل تلاش کریں، اسے اس میں بند کر دیں۔ اسے بک نہ کرو، کسی کو نہ بتاؤ۔ 74 00:06:30,769 --> 00:06:34,410 آپ خود، جناب؟ امریکی نہیں۔ بس اسے چھپا دو۔ 75 00:06:36,050 --> 00:06:37,649 چلو! 76 00:06:37,649 --> 00:06:39,410 چلو۔ 77 00:07:05,850 --> 00:07:09,169 کیپٹن جیکسن، یہ ہے۔ تمام گڑبڑ، مجھے یقین ہے۔ 78 00:07:09,169 --> 00:07:13,089 اب، گلاب. میں نے تم سے کہا ہے، 79 00:07:13,089 --> 00:07:15,290 یہاں کوئی اصول نہیں ہیں۔ 80 00:07:34,570 --> 00:07:36,489 جیکسن! 81 00:07:36,489 --> 00:07:38,209 پیارے یسوع. 82 00:07:38,209 --> 00:07:40,969 آپ یہاں محض مداخلت نہیں کر سکتے آپ کے انتخاب کے کسی بھی وقت. 83 00:07:40,969 --> 00:07:43,330 کہ یہ گھر پھلتا پھولتا ہے۔ اور آپ کی لڑکیاں چل نہیں رہی ہیں۔ 84 00:07:43,330 --> 00:07:46,169 سڑکیں اس رات میرے پاس ہیں۔ سنک اور لذت، میڈم۔ 85 00:07:46,169 --> 00:07:47,809 اسے مت بھولنا۔ وہ کہاں ہے؟ 86 00:07:47,809 --> 00:07:50,409 مجھے کیا پرواہ ہے؟ ایسا نہیں ہے۔ گویا وہ کبھی ادا کرتا ہے۔ 87 00:07:50,409 --> 00:07:51,650 بائیں طرف پہلا دروازہ۔ 88 00:07:51,650 --> 00:07:53,329 جیکسن! 89 00:07:53,329 --> 00:07:54,529 جیکسن! 90 00:07:54,529 --> 00:07:58,610 کیا!؟ وہ مجھے رات کے لیے لے گیا ہے! جیکسن! 91 00:08:00,410 --> 00:08:01,660 ریڈ؟ 92 00:08:03,410 --> 00:08:06,729 میں قابض ہوں۔ میں آکر دیکھوں گا۔ تم صبح میں. 93 00:08:06,729 --> 00:08:08,490 انتظار نہیں کر سکتے۔ مجھے ایک سرجن کی ضرورت ہے۔ 94 00:08:12,850 --> 00:08:15,930 آپ کا اپنا ہے۔ وہ شرابی ہیں۔ اور نااہل. میں تمہیں چاہتا ہوں 95 00:08:19,010 --> 00:08:21,050 پانچ منٹ۔ اب! اب! 96 00:08:23,010 --> 00:08:24,010 اب 97 00:08:30,330 --> 00:08:33,610 آپ مجھے بتائیں گے کہ یہ کیا ہے؟ کے بارے میں بس چلتے رہیں۔ 98 00:08:35,290 --> 00:08:37,490 مجھے مت چھونا، مجھے مت چھونا! > 99 00:08:58,650 --> 00:09:00,250 جیکسن! 100 00:09:19,090 --> 00:09:20,329 کیا وہ ہے؟ 101 00:09:20,329 --> 00:09:22,929 یہ وہی ہے جو آپ یہاں تلاش کرنے کے لئے ہیں. 102 00:09:22,929 --> 00:09:24,850 چوری کے لئے آپ کا اچانک جذبہ؟ 103 00:09:24,850 --> 00:09:26,970 مجھے اس سے پہلے یقین ہونا چاہئے۔ وہ جہنم دوبارہ اٹھتا ہے۔ 104 00:09:36,250 --> 00:09:37,850 اسے برہنہ کرو، سارجنٹ ڈریک۔ 105 00:09:45,690 --> 00:09:47,330 آہستہ سے۔ 106 00:09:48,650 --> 00:09:50,690 یہ ہاتھ ہیں یا گوشت کے کانٹے؟ واقعی؟ 107 00:09:51,770 --> 00:09:54,010 یہ میرے لیے کوئی تعجب کی بات نہیں ہے۔ آپ بالکل بیچلر ہیں۔ 108 00:09:59,570 --> 00:10:02,209 نکسیر کی طرف سے ہے بائیں منیا کی علیحدگی. 109 00:10:02,209 --> 00:10:04,009 کیا اسٹروک بائیں یا دائیں تھا؟ 110 00:10:04,009 --> 00:10:05,529 دوسروں کی طرح۔ 111 00:10:05,529 --> 00:10:07,889 اور یہ ہیں... یہ ستارے ہیں، کیا وہ نہیں ہیں؟ 112 00:10:07,889 --> 00:10:10,370 اور پلکیں پھٹ گئیں۔ 113 00:10:12,410 --> 00:10:15,689 کیتھرین ایڈووز اور میری جین کیلی بھی ایسا ہی تھا۔ 114 00:10:15,689 --> 00:10:17,569 اور دیوار پر لکھی تحریر؟ 115 00:10:17,569 --> 00:10:20,689 رات کی گولسٹن اسٹریٹ کی طرح ہمیں مس ایڈوز کا تہبند ملا۔ 116 00:10:20,689 --> 00:10:22,650 وہی الفاظ جو تھے۔ اس خط میں 117 00:10:26,010 --> 00:10:28,169 کیا... وہ کیا ہے؟ 118 00:10:28,169 --> 00:10:29,929 جیلیٹن کی ایک قسم۔ 119 00:10:29,929 --> 00:10:31,569 کس قسم کا؟ 120 00:10:31,569 --> 00:10:34,169 ایک گوشت کی پائی سے۔ کیا؟ 121 00:10:34,169 --> 00:10:35,650 میں ابھی تک کیسے جان سکتا ہوں؟ 122 00:10:36,730 --> 00:10:38,490 کیا آپ کے پاس جمع کرنے کے لیے ثبوت نہیں ہیں؟ 123 00:10:40,250 --> 00:10:42,210 میں جانتا ہوں کہ یہ پرکشش ہے، لیکن اسے مارنے کی کوشش نہ کریں۔ 124 00:10:49,410 --> 00:10:52,049 مسٹر ریڈ، سر. 125 00:10:52,049 --> 00:10:54,689 میں عجیب و غریب افواہیں سن رہا ہوں۔ اوہ، ہاں؟ 126 00:10:54,689 --> 00:10:58,329 کہ وہاں ایک غیر رجسٹرڈ ہے۔ احاطے میں عورت. 127 00:10:58,329 --> 00:11:00,329 ہمیشہ ان کی کثرت، سارجنٹ 128 00:11:00,329 --> 00:11:01,929 میں یہاں آپ کا فیصلہ کرنے نہیں ہوں، جناب۔ 129 00:11:01,929 --> 00:11:04,529 صرف آپ کو ہماری یاد دلانے کے لیے قانون کے تحت ذمہ داریاں 130 00:11:04,529 --> 00:11:07,210 کیوں، اس کے لیے آپ کا شکریہ، آرتھرٹن۔ ہمیشہ کی طرح۔ 131 00:11:16,810 --> 00:11:18,690 کرائٹن! کھولو! 132 00:11:45,890 --> 00:11:47,090 یہ ایک. 133 00:11:50,850 --> 00:11:53,250 اس نے لاش کو گھسیٹ لیا۔ محراب کے ذریعے. 134 00:11:58,250 --> 00:11:59,690 وہ؟ 135 00:12:01,210 --> 00:12:03,609 اوہ، میں نے انہیں زیادہ بے نقاب کیا۔ 136 00:12:03,609 --> 00:12:05,010 چیک کرنے کے لئے ہمارے وقت کے قابل. 137 00:12:29,970 --> 00:12:34,609 کیا آپ مجھے کچھ ہڈی سر سمجھتے ہیں؟ فلیٹ فٹ؟ انہیں مزید وقت درکار ہے۔ 138 00:12:34,609 --> 00:12:38,770 آپ جیسا پیشہ ور آدمی، میں سوچا ہوگا کہ آپ بہتر جانتے ہوں گے۔ 139 00:12:51,049 --> 00:12:53,448 وہی دیوار ہے! 140 00:12:53,448 --> 00:12:55,048 پیغام کہاں ہے، کرائٹن؟ 141 00:12:55,048 --> 00:12:57,288 دیوار پر لکھی تحریر، "کسبیوں پر نیچے۔" 142 00:12:57,288 --> 00:12:59,009 کیا آپ نے اسے وہاں پینٹ کیا تھا؟ 143 00:13:00,129 --> 00:13:01,529 آپ جانتے ہیں کہ یہ کون تھا۔ 144 00:13:03,009 --> 00:13:04,968 بہترین 145 00:13:04,968 --> 00:13:07,569 میں صرف وہی ریکارڈ کرتا ہوں جو میں دیکھتا ہوں۔ 146 00:13:21,169 --> 00:13:22,689 اسے دبائیں، تیز تیز۔ 147 00:13:26,689 --> 00:13:28,888 آپ کے خیال میں انہیں کیسا لگا، وہ لڑکیاں، 148 00:13:28,888 --> 00:13:31,728 جس لمحے انہیں معلوم ہوا کہ یہ وہی ہے، کہ یہ ہوا سانس لے رہی تھی؟ 149 00:13:31,728 --> 00:13:33,208 ہمم؟ بعد والے۔ 150 00:13:33,208 --> 00:13:36,088 وہ جانتے ہوں گے کہ وہ کیا ہے۔ پاگل ان کے جسموں کے لئے ارادہ کیا. 151 00:13:36,088 --> 00:13:37,848 کیا آپ کو ان پر ترس آتا ہے؟ 152 00:13:37,848 --> 00:13:41,208 کیا آپ کو بہت سے مردوں پر ترس آتا ہے۔ تم نے اپنے الزامات سے برباد کیا ہے؟ 153 00:13:41,208 --> 00:13:44,528 میں نے... میں نے کبھی الزام نہیں لگایا۔ میں نے سوالات کیے ہیں۔ 154 00:13:44,528 --> 00:13:45,689 میں نے قیاس کیا ہے! 155 00:13:45,689 --> 00:13:48,569 قیاس کرو! ٹھیک ہے، میں قیاس آرائی کرتا ہوں۔ آپ کے بارے میں، بہترین. 156 00:13:49,569 --> 00:13:51,728 وہ ہاتھ جس نے وہ خط لکھا تھا۔ 157 00:13:51,728 --> 00:13:55,128 ایک خط جو میں نے کبھی کریڈٹ نہیں کیا۔ حقیقی طور پر. 158 00:13:55,128 --> 00:13:57,048 اور اب، 159 00:13:57,048 --> 00:13:58,489 یہ 160 00:14:00,209 --> 00:14:02,169 آپ نے اور کیا تبدیلی کی؟ 161 00:14:06,209 --> 00:14:08,848 کچھ نہیں ہاں، ٹھیک ہے، مجھے نہیں کرنا پڑا، کیا میں نے؟ 162 00:14:08,848 --> 00:14:11,848 صرف واضح کیا کہ کیا سادہ ہے۔ ایک ایسے آدمی کے لیے جس کے ساتھ اتنا ہی مباشرت ہو۔ 163 00:14:11,848 --> 00:14:13,649 Ripper میرے جیسا کام کرتا ہے۔ 164 00:14:15,009 --> 00:14:18,529 ٹھیک ہے، میں اور چیف انسپکٹر ایبر لائن۔ 165 00:14:20,169 --> 00:14:22,168 آپ نے فریڈ ایبرلائن سے بات کی؟ 166 00:14:22,168 --> 00:14:24,569 آپ کا باس، جیسا کہ تھا۔ میرے پاس ہے۔ جی ہاں 167 00:14:26,089 --> 00:14:29,049 اور وہ خود کو پا لیتا ہے۔ میرے ساتھ اتفاق میں. 168 00:14:30,369 --> 00:14:32,608 ہمارا دوست واپس آ گیا ہے۔ 169 00:14:32,608 --> 00:14:36,648 کچھ بھی یقینی نہیں ہے۔ میرے پاس نہیں ہوگا۔ لوگ پھر سے گھروں میں چھپ گئے 170 00:14:36,648 --> 00:14:38,808 جب تک مجھے یقین نہ ہو جائے۔ اگر میں اسے پرنٹ میں دیکھتا ہوں۔ 171 00:14:38,808 --> 00:14:41,088 میں یہاں کچھ کے لیے واپس آؤں گا۔ میری اپنی چیرنا. 172 00:14:41,088 --> 00:14:43,129 اوہ اوہ! 173 00:14:46,929 --> 00:14:49,488 آپ کے خیال میں آپ کون ہیں، ریڈ؟ 174 00:14:49,488 --> 00:14:53,688 کیا، تم یہاں مجھے جھنجھوڑنے آئے ہو۔ جب آپ بھول جاتے ہیں کہ میں آپ کے بارے میں کیا جانتا ہوں؟ 175 00:14:53,688 --> 00:14:57,088 اوہ، نہیں. ڈرو نہیں اچھے شہریو مت ہلائیں. 176 00:14:57,088 --> 00:15:00,408 بے خواب، انتھک کے لیے جاسوس ریڈ اور ایبر لائن، 177 00:15:00,408 --> 00:15:02,488 ہمارے جیک کو پکڑو ڈاکسائیڈ اور روکیری۔ 178 00:15:02,488 --> 00:15:04,568 دنیا کی دو بہترین پولیس ابھی تک نہیں بنایا، 179 00:15:04,568 --> 00:15:09,408 تو اچھے دل والے بنو، یہ پاگل زمین اور سخت پر لایا جائے گا. 180 00:15:09,408 --> 00:15:10,889 صرف، ارم... 181 00:15:12,529 --> 00:15:16,529 اوہ، ہاں، نہیں، وہ... وہ نہیں تھا، کیا وہ تھا؟ 182 00:15:18,249 --> 00:15:21,209 آدمی اور اس کے کام قائم رہتے ہیں۔ 183 00:15:24,049 --> 00:15:26,609 جمعہ. ٹھیک ہے؟ 184 00:15:28,409 --> 00:15:32,329 جب تک کہ آپ کو کچھ ثابت نہ ہو۔ یہ ایک اور چاقو ہے... 185 00:15:33,569 --> 00:15:35,409 یہ کہانی جمعہ کو ختم ہو جاتی ہے۔ 186 00:15:51,329 --> 00:15:53,728 آہ، انسپکٹر۔ میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، آرتھرٹن۔ 187 00:15:53,728 --> 00:15:55,968 ایسا نہیں ہے جناب۔ کیا؟ 188 00:15:55,968 --> 00:15:58,249 ہمارا ماضی یہ کہنے آیا ہے کہ کیسے کرو۔ 189 00:16:01,249 --> 00:16:04,288 چیف انسپکٹر ایبر لائن۔ ایسے دورے کا کیا فائدہ؟ 190 00:16:04,288 --> 00:16:06,168 کافی رقص، جاسوس۔ 191 00:16:06,168 --> 00:16:09,289 اگر کوئی پھیکی سی لڑکی ہے۔ اس دکان میں، وہ میری ہے۔ 192 00:16:13,129 --> 00:16:14,649 باہر 193 00:16:31,249 --> 00:16:33,768 آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ اب یہ میری دکان ہے۔ 194 00:16:33,768 --> 00:16:37,128 یہ میرا معاملہ ہے! میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ 195 00:16:37,128 --> 00:16:40,328 دیکھو... دیکھو، یہ گرافٹو۔ 196 00:16:40,328 --> 00:16:43,368 یہ بہترین کی سازش ہے۔ اسے دیکھو! 197 00:16:43,368 --> 00:16:47,288 اس کی آنکھیں، ستارے۔ اس کا چہرہ، اس کی ہمت۔ 198 00:16:47,288 --> 00:16:50,248 اس کا پیٹ تازہ کھلا تھا، یہیں، پوسٹ مارٹم کے حصے کے طور پر 199 00:16:50,248 --> 00:16:51,649 ہومر جیکسن کی طرف سے منعقد. 200 00:16:51,649 --> 00:16:53,608 وہ یانکی تالی-ڈاکٹر! 201 00:16:53,608 --> 00:16:57,128 یہ شخص امریکی فوج کا سرجن تھا۔ اور وہ پنکرٹن تھا۔ پنکرٹن؟ 202 00:16:57,128 --> 00:17:00,368 یہ ٹھیک ہے۔ ایک بیج کے ساتھ ایک چارٹرڈ باڑے! 203 00:17:00,368 --> 00:17:02,528 اور تم اس کی بات کو میرے اوپر رکھو۔ 204 00:17:02,528 --> 00:17:05,408 مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس وہ ہوگا۔ ریپر سب سے بڑھ کر۔ 205 00:17:05,408 --> 00:17:07,287 ایک اور کاٹنا، اس پر ایک اور موقع۔ 206 00:17:07,287 --> 00:17:08,409 لیکن تم نہیں کرو گے؟ 207 00:17:08,409 --> 00:17:10,568 میں اپنے اندرونی حصے ہوں گے۔ میرے لئے ٹھنڈا خدمت کی 208 00:17:10,568 --> 00:17:13,049 اگر میں نے سوچا کہ یہ اسے ہمیں دکھائے گا۔ لیکن، فریڈ، اگر... 209 00:17:13,049 --> 00:17:16,888 اگر اس لڑکی نے لباس پہنا ہوتا تو کیا ہوتا ہماری آنکھوں کے لئے جیک کے طور پر؟ 210 00:17:16,888 --> 00:17:20,008 اور اپنے جوش میں، ہم بھرتے ہیں۔ اس کے لئے وردی شکار کے ساتھ گلیوں 211 00:17:20,008 --> 00:17:22,608 اور اس کی حقیقت کو یاد کرتے ہیں؟ اب مجھے اپنا کرائے کا سپاہی لانے دو 212 00:17:22,608 --> 00:17:24,129 یہاں واپس آو اور اس سے بات کرو۔ 213 00:17:28,849 --> 00:17:31,928 حقیقت یہ ہے کہ اس نے اسے نہیں کھولا۔ عجیب کے طور پر حملہ. 214 00:17:31,928 --> 00:17:34,168 ان کی ہمت، یہ وہی ہے جو وہ ہمیشہ کرتا ہے۔ سب سے زیادہ چاہتا تھا. 215 00:17:34,168 --> 00:17:37,368 انہیں کھول کر ویزرا دیکھنے کے لیے اس کے ہاتھ میں. 216 00:17:37,368 --> 00:17:40,728 پھر وہ مختصر پکڑا گیا، جیسا کہ وہ الزبتھ سٹرائیڈ کے ساتھ تھا۔ 217 00:17:40,728 --> 00:17:44,448 اس کا گلا کٹ گیا، اس کے باقی اچھوت. 218 00:17:44,448 --> 00:17:47,688 لیکن اگر وہ اس سے پریشان تھا۔ یہ ایک، وہ اس کے پاس واپس چلا گیا. 219 00:17:47,688 --> 00:17:49,048 یا وہ اس کے پاس چھپ گیا۔ 220 00:17:49,048 --> 00:17:52,248 لیکن جو بھی ہو، اس نے کچھ انتظار کیا۔ اسے یہاں لانے سے چند گھنٹے پہلے۔ 221 00:17:52,248 --> 00:17:55,648 اتنی دیر، حقیقت میں، کہ تمام خون اس کے جسم سے نکلنا بند ہو گیا تھا۔ 222 00:17:55,648 --> 00:17:58,528 آپ ان کٹوتیوں کو دیکھتے ہیں اور اس کے گلے میں گیش؟ 223 00:17:58,528 --> 00:18:01,168 سڑک پر خون نہیں ہے۔ اسے گھسیٹا گیا. 224 00:18:01,168 --> 00:18:03,768 مجھے شک ہے کہ بہت کچھ ہوا ہوگا۔ جہاں انہوں نے اسے کھولا۔ 225 00:18:03,768 --> 00:18:07,409 عورت کا گلا کب کاٹا گیا؟ گلے میں پوسٹ مارٹم کی چوٹ ہے۔ 226 00:18:09,169 --> 00:18:10,729 پھر اس کے لیے کیا کیا؟ 227 00:18:11,729 --> 00:18:12,929 دم گھٹنا۔ 228 00:18:14,009 --> 00:18:15,689 اس کی ہڈی کی ہڈی ٹوٹ گئی ہے۔ 229 00:18:18,529 --> 00:18:22,049 تو اس کا گلا گھونٹ دیا گیا۔ اور باقی سب کچھ اس کے بعد ہوا۔ 230 00:18:23,129 --> 00:18:27,048 اس کی آنکھوں اور چہرے میں یہ دھبے، 231 00:18:27,048 --> 00:18:29,888 کیلی اور ایڈووز کے ساتھ، وہ تھے۔ ایک پوسٹ اسکرپٹ، ایک بعد کی سوچ۔ 232 00:18:29,888 --> 00:18:31,528 یہ لڑکی، وہ سب سے اوپر بلنگ کر رہے ہیں. 233 00:18:31,528 --> 00:18:34,889 یہ نظریہ ہے۔ ثبوت نہیں۔ 234 00:18:35,969 --> 00:18:42,009 ثبوت حاصل کریں۔ اگر آپ نہیں کر سکتے، میں رینک کھینچوں گا اور اس کا دعوی کروں گا۔ 235 00:18:48,449 --> 00:18:49,728 اور کیا؟ 236 00:18:49,728 --> 00:18:52,968 ٹھیک ہے، آپ کے دوست کے باوجود بہترین کنویری، 237 00:18:52,968 --> 00:18:57,168 اس کی خدمت کی گئی تھی، حال ہی میں اور بھرپور طریقے سے۔ 238 00:18:57,168 --> 00:18:59,808 تو وہ ٹارٹ تھی؟ نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 239 00:18:59,808 --> 00:19:02,808 دیکھو، میں اسے 28 سال سے کم عمر نہیں رکھتا۔ 240 00:19:02,808 --> 00:19:07,808 اس کی جلد، کیل بستر، ضروری اس کی صحت... آلات. 241 00:19:07,808 --> 00:19:11,568 اس عمر تک اور بھی زیادہ مہنگی کے ذریعے پہنا رہے ہیں. 242 00:19:11,568 --> 00:19:13,009 تو، اگر وہ پیشہ ور نہیں تھی؟ 243 00:19:13,009 --> 00:19:14,049 میرا اندازہ... 244 00:19:16,089 --> 00:19:18,129 خاتون نے بارین پڑھائی۔ 245 00:19:21,049 --> 00:19:24,568 ہاں، وہ شمال میں رہتی تھی۔ نئے مضافات۔ 246 00:19:24,568 --> 00:19:27,168 پنکرٹن رہا ہے؟ روحوں کے ساتھ گفتگو؟ 247 00:19:27,168 --> 00:19:28,409 بہت ہو گیا، سارجنٹ۔ چلو۔ 248 00:19:30,289 --> 00:19:33,848 یہاں، اس کی ٹھوڑی کے نیچے۔ 249 00:19:33,848 --> 00:19:37,769 آپ کو یہ چاند جیسا تاثر نظر آتا ہے۔ ہنسلی میں؟ اس کی انگلیاں... 250 00:19:39,129 --> 00:19:41,488 پہنا اور ڈور کی طرف سے puckered. 251 00:19:41,488 --> 00:19:45,088 اور اس کے بال بھاری ہیں۔ اس میں جمع. 252 00:19:45,088 --> 00:19:47,089 کاجل 253 00:19:50,369 --> 00:19:51,929 زیر زمین ریلوے سے۔ 254 00:19:53,049 --> 00:19:56,169 جو آتا ہے، ڈریک، مجھے یقین ہے، کس سمت سے؟ 255 00:19:57,849 --> 00:20:00,368 فنچلے، ہائی گیٹ، کروچ اینڈ۔ لاپتہ افراد کی رپورٹ۔ 256 00:20:00,368 --> 00:20:02,088 بہت زیادہ لیڈی وائلنسٹ نہیں ہو سکتیں۔ 257 00:20:02,088 --> 00:20:04,248 صرف ایک وارننگ، جناب۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ 258 00:20:04,248 --> 00:20:06,528 دی ٹائپ پرنٹنگ ٹیلی گراف آپ نے حکم دیا... 259 00:20:06,528 --> 00:20:07,889 ان کا کیا؟ وہ تیز تر ہیں۔ 260 00:20:07,889 --> 00:20:10,168 تو کہا جاتا ہے... ریڈ۔ 261 00:20:10,168 --> 00:20:11,649 کیا آپ کے پاس ٹائپ پرنٹر ہے؟ 262 00:20:31,049 --> 00:20:35,088 ہوبز آپ کو ہدایت کی گئی تھی، کیا تم نہیں تھے؟ 263 00:20:35,088 --> 00:20:38,248 ہاں، انسپکٹر۔ ٹھیک ہے؟ یہ ایک مٹھی بھر کا تھوڑا سا ہے. 264 00:20:38,248 --> 00:20:40,048 چلو، لڑکے، یہ مستقبل ہے! 265 00:20:40,048 --> 00:20:42,368 لڑکا شرائط پر آ سکتا ہے اس کے ساتھ جلد، جناب، 266 00:20:42,368 --> 00:20:44,089 اگر آپ اتنے قریب نہ کھڑے ہوتے۔ 267 00:20:46,169 --> 00:20:49,369 اور وہ، ریڈ، ہے ترقی کی راہ میں انسانی رکاوٹ 268 00:20:51,689 --> 00:20:54,849 میں تبدیل کرنے کے لئے گھر ہوں. آپ کو بھی آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ 269 00:20:57,489 --> 00:20:58,968 کیپٹن جیکسن۔ 270 00:20:58,968 --> 00:21:00,929 جو ٹانک تم نے اس کی رانوں سے لیا، 271 00:21:00,929 --> 00:21:04,487 کیا آپ نے سوچا ہے کہ یہ ہو سکتا ہے سلور حل کی کسی قسم کی نہیں ہو؟ 272 00:21:04,487 --> 00:21:06,488 جھانکنے والے کی خشک پلیٹ سے؟ 273 00:21:29,688 --> 00:21:31,208 ایملی۔ 274 00:21:32,688 --> 00:21:34,088 کیا آپ چرچ گئے ہیں؟ 275 00:21:40,288 --> 00:21:42,607 میں ایک قمیض کے لئے گھر ہوں. 276 00:21:42,607 --> 00:21:44,208 اور اب تم واپس جاؤ۔ 277 00:21:45,568 --> 00:21:47,528 اس کی مدد نہیں کی جا سکتی۔ یقینا. 278 00:21:58,448 --> 00:22:00,648 ایک خاص وجہ ہے۔ مجھے کیوں واپس آنا چاہئے. 279 00:22:04,288 --> 00:22:06,528 کیا وہ آیا ہے؟ میں نہیں جانتا 280 00:22:08,328 --> 00:22:09,728 مجھے نہیں معلوم، یہ ہو سکتا ہے۔ 281 00:22:27,888 --> 00:22:30,368 پلیز باہر مت جانا رات کے بعد. 282 00:22:32,248 --> 00:22:35,288 اگر میں آپ سے بات کروں گا۔ مجھے ساری رات جانا ہے۔ 283 00:22:37,528 --> 00:22:40,208 میں نہیں چاہتا کہ آپ پریشان ہوں۔ میں جانتا ہوں 284 00:22:41,528 --> 00:22:42,278 نہیں 285 00:22:57,448 --> 00:22:59,607 رنر کو مسٹر ریڈ کو بھیجیں۔ 286 00:22:59,607 --> 00:23:03,328 وہ میٹروپولیٹن لے جائے گا۔ فنچلے کا ایک وائلن بجانے والا غائب ہے۔ 287 00:23:05,928 --> 00:23:06,968 جانسن! 288 00:23:10,168 --> 00:23:13,007 یہ انہیں بھیجنے کی کال ہے۔ زیر زمین جو مجھے پریشان کرتا ہے، جناب۔ 289 00:23:13,007 --> 00:23:14,407 غیر فطری لگتا ہے۔ 290 00:23:14,407 --> 00:23:17,207 ٹھیک ہے، وہ مزید تعمیر کر رہے ہیں. مزید ٹرینیں، مزید سرنگیں کھودنا۔ 291 00:23:17,207 --> 00:23:20,207 اس کا مطلب ہے کہ شہر پھیل سکتا ہے۔ اور ہم چوہوں کی طرح جینا چھوڑ سکتے ہیں۔ 292 00:23:20,207 --> 00:23:23,007 کیا، اور لائیو آو ان سڑکوں پر؟ 293 00:23:23,007 --> 00:23:25,207 کیا آپ اسے پسند کریں گے، بینیٹ؟ 294 00:23:25,207 --> 00:23:26,648 مجھے بہت سی چیزیں چاہیے جناب۔ 295 00:23:29,208 --> 00:23:30,248 کیا یہ ہے؟ 296 00:23:39,368 --> 00:23:41,088 مسٹر تھویٹس، جناب؟ یہ پولیس ہے۔ 297 00:23:50,528 --> 00:23:52,688 ڈریک! ڈریک! میں اسے تھام نہیں سکتا۔ 298 00:24:13,568 --> 00:24:16,967 ریڈ کیا چاہتا تھا؟ 299 00:24:16,967 --> 00:24:19,007 کیا آپ کو دستک دینا نہیں سکھایا گیا تھا؟ 300 00:24:19,007 --> 00:24:21,647 جس دن آپ کرایہ ادا کریں گے، جیکسن، میں دستک دوں گا۔ 301 00:24:21,647 --> 00:24:23,767 کیا وہ پاگل پھر سٹرٹ پر ہے؟ 302 00:24:23,767 --> 00:24:25,128 ڈبلیو ایچ او؟ ریڈ؟ 303 00:24:28,088 --> 00:24:31,567 آرام کرو، ڈارلن. آپ کو شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ چھریوں کے لیے مردوں کو پھر سے تلاش کرنا، 304 00:24:31,567 --> 00:24:33,728 میں آپ کو بتا دوں گا۔ اب... 305 00:24:37,768 --> 00:24:40,607 لڑکیوں میں سے کوئی بھی ان کی تصویر لے لو؟ 306 00:24:40,607 --> 00:24:44,367 کیا یہی چیز ریڈ کو یہاں لایا ہے؟ 307 00:24:44,367 --> 00:24:46,727 جیکسن، وہ آدمی ہمیں برباد کر سکتا ہے۔ 308 00:24:46,727 --> 00:24:49,127 وہ میری مدد چاہتا ہے۔ مجھے کیا کرنا ہے؟ 309 00:24:49,127 --> 00:24:51,207 تم اسے معاف کرو لیکن کیا آپ بیمار ہیں؟ 310 00:24:51,207 --> 00:24:53,087 ٹھیک ہے لیکن وہ اپنے آپ سے کیوں پوچھے گا۔ 311 00:24:53,087 --> 00:24:54,928 اور میں اور آپ، ہم یہ نہیں چاہتے۔ 312 00:24:54,928 --> 00:24:58,048 آپ اپنی نگہداشت کو فراموش کرنا چھوڑ دیں۔ اور اس پر توجہ. 313 00:24:59,168 --> 00:25:01,207 یہاں آنا آپ کا خیال تھا۔ 314 00:25:01,207 --> 00:25:04,367 جب ہم یہاں آئے تو آپ نے فرمایا کہ یہ تھا۔ لاقانونیت کے بھیڑ کی قسم 315 00:25:04,367 --> 00:25:06,728 کہ ہم اپنے آپ کو چھپا سکتے ہیں۔ میں اور آپ صحیح تھے۔ 316 00:25:06,728 --> 00:25:09,567 لیکن، پیاری، اگر آپ نے ایسا نہیں کیا ہے۔ محسوس کیا، ہم اب چھپ نہیں رہے ہیں۔ 317 00:25:09,567 --> 00:25:12,447 ہم یہاں رہتے ہیں۔ اب اگر وہ آدمی چاہے مجھے دوست بنانے کے لیے، 318 00:25:12,447 --> 00:25:13,767 وہ خوش آمدید ہے. 319 00:25:13,767 --> 00:25:16,327 کیونکہ اگر وہ دوست نہیں ہے تو وہ ہے۔ ایک دشمن، اور اس جیسا دشمن 320 00:25:16,327 --> 00:25:17,568 ہمیں ضرورت نہیں ہے. 321 00:25:17,568 --> 00:25:21,688 تو، براہ مہربانی، لڑکیوں میں سے کونسی smut کی طرف جھکاؤ ہے؟ 322 00:25:34,728 --> 00:25:35,888 مرٹل! 323 00:25:36,928 --> 00:25:38,208 گلاب یہاں سے اٹھو۔ 324 00:25:43,368 --> 00:25:46,448 اگر آپ چاہیں تو آپ انہیں رکھ سکتے ہیں۔ میں کر سکتا ہوں۔ 325 00:25:49,648 --> 00:25:51,448 تم نے یہ کہاں سے کروائے، روز؟ 326 00:25:56,168 --> 00:25:58,967 دو آدمی کوچ میں سوار ہوئے۔ کچھ ٹاف کے ساتھ. 327 00:25:58,967 --> 00:26:00,648 تراشی ہوئی سرگوشیاں، مونچھیں۔ 328 00:26:02,488 --> 00:26:05,887 مسٹر تھویٹس، یہ لوگ، انہوں نے آپ کو وہاں رکھا؟ 329 00:26:05,887 --> 00:26:08,168 اور آدمی سارجنٹ ڈریک بیان کرتا ہے، کیا آپ اسے جانتے ہیں؟ 330 00:26:09,208 --> 00:26:12,808 کیا آپ یہاں موڈ کے بارے میں بات کرنے آئے تھے؟ میری بیوی؟ 331 00:26:20,728 --> 00:26:22,688 جناب آپ خود کو تیار کریں۔ 332 00:26:25,968 --> 00:26:29,127 نتیجہ کچھ بھی ہو، یہ زیادہ محفوظ ہو سکتا ہے۔ تاکہ تم کچھ دیر ہمارے ساتھ رہو 333 00:26:29,127 --> 00:26:30,888 مسٹر تھویٹس، جب تک ہم ان لوگوں کو تلاش نہیں کرتے۔ 334 00:26:30,888 --> 00:26:34,167 اور میں معافی مانگوں گا کہاں میں نے اسے بٹھانے پر مجبور کیا ہے۔ 335 00:26:34,167 --> 00:26:36,968 اسے جلد ہی منتقل کر دیا جائے گا۔ جیسا کہ حالات اجازت دیتے ہیں۔ 336 00:26:54,008 --> 00:26:55,288 اوہ، موڈ. 337 00:27:10,968 --> 00:27:12,248 یہ ہے. 338 00:27:16,808 --> 00:27:18,368 شیبا کی ملکہ۔ 339 00:27:21,688 --> 00:27:22,928 لٹل بو-پیپ۔ 340 00:27:28,728 --> 00:27:31,848 بوڈیسیا، برطانویوں کی ملکہ۔ 341 00:27:49,368 --> 00:27:50,687 گلاب؟ 342 00:27:50,687 --> 00:27:53,207 ٹھیک ہے، پرس. وہ میرے ساتھ ہے۔ 343 00:27:53,207 --> 00:27:54,728 شامل ہونے کا سوچ رہے ہو، ہے نا؟ 344 00:27:56,448 --> 00:27:57,967 کاروبار اچھا ہے؟ 345 00:27:57,967 --> 00:28:01,767 کبھی بہتر نہیں۔ اتنی لمبی جیسا کہ ہم نہیں پکڑے جاتے، 346 00:28:01,767 --> 00:28:03,727 اور صحیح تقسیم تلاش کریں۔ 347 00:28:03,727 --> 00:28:06,487 روزی یہاں ان پر روشنی ڈالے گی۔ بلیک پول میں. 348 00:28:06,487 --> 00:28:08,847 سارہ برن ہارٹ اور میں ایک ٹکڑے میں سے ایک ہو گا۔ 349 00:28:08,847 --> 00:28:12,247 تم پہلے ہی ہو، گلاب. 350 00:28:12,247 --> 00:28:14,008 آپ پہلے ہی ہیں۔ 351 00:28:28,208 --> 00:28:30,647 کیا تمہیں یہاں سردی نہیں لگتی؟ 352 00:28:30,647 --> 00:28:33,728 پتہ نہیں چلے گا۔ کبھی نہیں تھا۔ یہاں سے پہلے 353 00:28:58,168 --> 00:28:59,488 ہمارے پاس اس کا نام ہے۔ 354 00:29:00,768 --> 00:29:03,288 ہم جانتے ہیں کہ اسے کیسے مارا گیا۔ اور کچھ نہیں۔ 355 00:29:07,168 --> 00:29:08,408 وہ کیا چاہتا ہے؟ 356 00:29:13,528 --> 00:29:17,648 آپ کی قیادت، انسپکٹر، خشک پلیٹوں کے بارے میں آپ کا خیال۔ 357 00:29:19,168 --> 00:29:20,968 اور یہ کیسے متعلق ہے؟ 358 00:29:22,008 --> 00:29:23,248 اور ہمارے پاس یہ بھی ہے۔ 359 00:29:25,887 --> 00:29:27,886 یہ زیادہ ہے، یا... 360 00:29:27,886 --> 00:29:30,126 تیار 361 00:29:30,126 --> 00:29:31,806 یہ ناگوار ہے! 362 00:29:31,806 --> 00:29:34,086 یہ ناگوار طور پر معاوضہ ہے۔ 363 00:29:34,086 --> 00:29:37,846 ایکٹ خود، ریڈ، یہ سمٹ کا مستقبل ہے۔ 364 00:29:37,846 --> 00:29:39,527 Maud Thwaites تھا اس میں پھنس گئے؟ 365 00:29:39,527 --> 00:29:41,926 یہ فٹ ہو جائے گا. 366 00:29:41,926 --> 00:29:45,766 کوئی سڑک پر چلنے والا نہیں، لیکن حال ہی میں اور توانائی کے ساتھ squired. 367 00:29:45,766 --> 00:29:49,406 ایک فوٹوگرافر کی طرف سے جیلاٹین اس کی ران پر پلیٹ. 368 00:29:49,406 --> 00:29:50,647 میں آپ کا مقروض ہوں۔ 369 00:29:53,167 --> 00:29:56,247 آپ مجھے بتائیں کہ ڈریک کو کونسا سکریچ ہے۔ آج رات میں اس کا زوال لیا ہے... 370 00:29:57,487 --> 00:29:58,727 میں اسے ادا کرنے پر غور کروں گا۔ 371 00:30:03,607 --> 00:30:05,886 تمہیں پوچھنے کا کوئی حق نہیں۔ مجھے یہ چیز 372 00:30:05,886 --> 00:30:07,407 مجھے ڈر ہے کہ میرا ہر حق ہے جناب۔ 373 00:30:08,967 --> 00:30:12,166 آپ کی بیوی کے جسم پر نشانیاں ہیں۔ حالیہ قربت اور مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے۔ 374 00:30:12,166 --> 00:30:15,087 اس کے ساتھ قربت کا اشتراک کیا گیا تھا۔ اپنے آپ کو یقیناً یہ تھا۔ 375 00:30:17,327 --> 00:30:22,366 مسٹر Thwaites، آپ کیوں سوچتے ہیں؟ ان لوگوں نے آپ کو تنگ کرنے کا انتخاب کیا۔ 376 00:30:22,366 --> 00:30:23,486 جیسا کہ انہوں نے کیا؟ 377 00:30:23,486 --> 00:30:26,406 میں نے تم سے کہا ہے، مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون تھے۔ 378 00:30:26,406 --> 00:30:30,446 نہیں، میرا مطلب ہے، پریشانی تھی۔ اسے ظاہر کرنے کے لیے لیا گیا۔ 379 00:30:30,446 --> 00:30:35,406 خود کو ذبح کرنا، گویا جرم یا شرم کی وجہ سے۔ 380 00:30:35,406 --> 00:30:37,207 کسی بھی صورت میں، وہ تمہاری خاموشی چاہتا تھا 381 00:30:37,207 --> 00:30:39,807 لیکن بس یہ کیا ہے کہ وہ تھے۔ ڈر تھا کہ آپ بات کر سکتے ہیں؟ 382 00:30:42,367 --> 00:30:44,047 کیا شرم کی بات ہے مسٹر تھویٹس؟ 383 00:30:49,007 --> 00:30:53,607 یہ شرم؟ کیا آپ کی بیوی کے پاس ہے؟ اس طرح لی گئی تصاویر؟ 384 00:30:57,167 --> 00:31:01,447 آپ کی بیوی نے کتنی دور اور کتنی کھل کر بات کی۔ اس کا اشتراک کریں ... قربت؟ 385 00:31:06,647 --> 00:31:08,167 اس نے جو کچھ کیا... 386 00:31:11,167 --> 00:31:12,367 اس نے ہمارے لئے کیا. 387 00:31:13,607 --> 00:31:15,007 میرے لیے۔ 388 00:31:16,367 --> 00:31:18,447 تاکہ میرا غرور ہو۔ برباد نہ ہو. 389 00:31:20,407 --> 00:31:24,366 جب میں نے اسے پایا تو وہ زندہ رہی یہاں کے قریب، وائٹ چیپل میں۔ 390 00:31:24,366 --> 00:31:28,406 وہ کے لیے کھیلتی تھی۔ یتیم خانے کے بچے 391 00:31:28,406 --> 00:31:32,126 کسوٹی سٹریٹ پر، سے جہاں میں اسے پہنچانے کی امید کر رہا تھا۔ 392 00:31:32,126 --> 00:31:34,606 میرا چرچ گروپ، ہم اٹھاتے ہیں۔ ایک نمبر کے لیے سامان 393 00:31:34,606 --> 00:31:36,327 بورو میں غریب اسکولوں کی. 394 00:31:39,327 --> 00:31:41,287 میں نے اسے فوراً پیار کیا۔ 395 00:31:45,167 --> 00:31:47,807 اس سے پہلے کہ میں اس سے شادی کروں، تاہم... 396 00:31:51,127 --> 00:31:53,167 اس نے ایک خاص بات کا اعتراف کیا... 397 00:31:55,047 --> 00:31:56,486 عملییت 398 00:31:56,486 --> 00:31:59,487 لیکن، جیسا کہ آپ کہتے ہیں، آپ نے اسے بچایا۔ میں نے کیا۔ 399 00:32:01,407 --> 00:32:05,767 میں نے اس سے آرام کا وعدہ کیا اور وقار... 400 00:32:07,727 --> 00:32:10,807 شاگردوں کو اپنے اندر لے جانا گھر اور اس نے تمہیں دھوکہ دیا۔ 401 00:32:13,567 --> 00:32:15,886 نہیں، سارجنٹ۔ 402 00:32:15,886 --> 00:32:18,127 دھوکہ میرا تھا۔ 403 00:32:19,727 --> 00:32:20,977 میرا... 404 00:32:22,287 --> 00:32:25,207 روزگار نہیں تھا جتنا میں نے سوچا تھا اتنا ہی محفوظ۔ 405 00:32:26,567 --> 00:32:29,167 میرے پاس وعدہ کرنے کی کوئی بنیاد نہیں تھی۔ اس کی وہ چیزیں 406 00:32:30,247 --> 00:32:34,126 اس کا گھر، یہاں تک کہ اس کا وائلن، 407 00:32:34,126 --> 00:32:36,646 میں نے یہ سب گروی رکھا۔ 408 00:32:36,646 --> 00:32:38,487 اور اس طرح وہ وائٹ چیپل واپس آگئی۔ 409 00:32:40,327 --> 00:32:42,246 وہ کہاں گئی؟ میں نہیں جانتا 410 00:32:42,246 --> 00:32:44,686 وہ کس کے پاس گئی تھی؟ میں نہیں جانتا 411 00:32:44,686 --> 00:32:47,207 مسٹر تھویٹس، اسے ناراض کرنا غیر دانشمندی ہے۔ 412 00:32:50,327 --> 00:32:52,087 آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے تکلیف دے سکتے ہیں؟ 413 00:32:53,407 --> 00:32:57,486 یہاں، جب میرا سب سے گہرا کاش ان لوگوں کے پاس ہوتا 414 00:32:57,486 --> 00:33:00,046 اپنے کام میں کامیاب ہو گئے۔ 415 00:33:00,046 --> 00:33:03,086 کیا تم نہیں دیکھ سکتے انسپکٹر، کہ میں آخری شخص ہوں۔ 416 00:33:03,086 --> 00:33:07,766 جو کبھی اس کے بارے میں جان سکے گا۔ وہ چیزیں جو اس نے کیں کیونکہ، 417 00:33:07,766 --> 00:33:10,647 جہاں تک میرا تعلق تھا... 418 00:33:11,767 --> 00:33:14,367 یہ بالکل نہیں ہو رہا تھا؟ 419 00:33:17,047 --> 00:33:19,246 آپ کا کیا خیال ہے؟ 420 00:33:19,246 --> 00:33:21,487 وہ کبھی بھی ریپر نہیں تھی، وہ لڑکی۔ 421 00:33:22,487 --> 00:33:24,967 وہ قاتل کامیاب ہوتا ہے۔ اس بنیاد پرست سمٹ کی طرف سے. 422 00:33:26,007 --> 00:33:28,966 آپ کو واقعی نہیں لگتا کہ یہ ہوسکتا ہے۔ شوہر تھے، جناب؟ 423 00:33:28,966 --> 00:33:32,046 شرم بہت ہے، وہ اس کی پیروی کرتا ہے. اسے مارتا ہے۔ 424 00:33:32,046 --> 00:33:35,727 اسے رہائش کی ضرورت ہوگی۔ کہیں اس پر کام کرنا ہے۔ نہیں 425 00:33:39,247 --> 00:33:41,166 ٹھیک ہے، سارجنٹ، یہ پسند ہے یا نہیں، 426 00:33:41,166 --> 00:33:44,326 جوزف سمیٹن کو ڈرا کرنا چاہیے۔ ہم سے تھوڑی دیر دور. 427 00:33:44,326 --> 00:33:46,367 کیا آپ فٹ اور قابل ہیں؟ جی جناب۔ 428 00:33:57,567 --> 00:33:59,407 اس سے لڑو نہیں، آگے بڑھو! 429 00:34:04,367 --> 00:34:06,767 یہ خراش ختم ہو گئی ہے۔ گوشہ 430 00:34:15,407 --> 00:34:17,447 آؤ، حضرات۔ پانچویں خراش۔ 431 00:34:32,487 --> 00:34:35,087 اسے بھی اس سے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اب بہت لمبا، کیا وہ؟ 432 00:34:50,407 --> 00:34:52,927 سوچا آپ نے کہا اس پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے! ارے؟ 433 00:35:16,167 --> 00:35:19,166 گنتی کرو، گنتی کرو! اسے شمار کرو! جلدی کرو! 434 00:35:19,166 --> 00:35:25,206 دس، نو، آٹھ، سات، چھ، پانچ، 435 00:35:25,206 --> 00:35:28,727 چار، تین، دو، ایک۔ 436 00:35:31,047 --> 00:35:33,247 آؤ اور اپنی جیت حاصل کرو، یہاں ہم چلتے ہیں! 437 00:35:34,887 --> 00:35:37,407 ایک آپ کے لیے، ایک آپ کے لیے، جناب... 438 00:35:38,447 --> 00:35:39,927 چھوڑ دو۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟ 439 00:35:39,927 --> 00:35:42,526 جوزف سمیٹن، میں گرفتار کر رہا ہوں۔ آپ کی تنظیم کے لئے 440 00:35:42,526 --> 00:35:45,566 اور ناجائز منافع خوری ممنوعہ اور دھاندلی زدہ لڑائیوں سے۔ 441 00:35:45,566 --> 00:35:47,126 اس پر بیڑی ڈال دو۔ 442 00:35:47,126 --> 00:35:49,166 تم نیلے ہو؟ مجھے بکسوا؟ 443 00:35:49,166 --> 00:35:52,406 آپ کو ہر ایک پر بیڑی ڈالنے کی ضرورت ہے۔ مشرقی لندن میں مین جیک! 444 00:35:52,406 --> 00:35:55,967 وہ اپنی کمائی چھوڑ رہے ہوں گے۔ صبح تک کسی نئے کے ساتھ۔ 445 00:36:00,967 --> 00:36:05,327 جعلی کرنسی۔ بھیج دوں گا۔ تم بھی، جو 446 00:36:07,807 --> 00:36:08,847 جناب! 447 00:36:11,007 --> 00:36:15,167 صاحب ٹاف، سرگوشیاں، لڑائی... 448 00:36:17,127 --> 00:36:18,647 وہاں! 449 00:36:27,527 --> 00:36:29,687 جلدی کرو، ٹکر۔ جی جناب۔ 450 00:36:55,127 --> 00:36:57,966 اگر Thwaites کے پاس کچھ اور ہے۔ ہمیں اس آدمی کے بارے میں بتانا، 451 00:36:57,966 --> 00:37:00,086 ہم اس وقت لے رہے ہیں. تھویٹس۔ 452 00:37:00,086 --> 00:37:02,727 اوہ، نہیں! نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! 453 00:37:04,967 --> 00:37:07,727 جیکسن کو تلاش کریں۔ جی جناب۔ 454 00:37:19,047 --> 00:37:22,847 مسٹر تھویٹس کی تفصیلات، جناب۔ آپ کا شکریہ، جان۔ 455 00:37:26,207 --> 00:37:27,967 کیا میں؟ 456 00:37:40,087 --> 00:37:41,686 پیاری لڑکی۔ 457 00:37:41,686 --> 00:37:43,526 تاریک رازوں کے ساتھ۔ 458 00:37:43,526 --> 00:37:46,565 ہم سب کے پاس راز ہیں۔ یہاں تک کہ سارجنٹ ڈریک، یہاں۔ 459 00:37:46,565 --> 00:37:48,764 میں نرمی سے پیش آؤں گا۔ سارجنٹ ڈریک، اگر میں آپ ہوتا۔ 460 00:37:48,764 --> 00:37:50,244 وہ کسی کو قتل کرنے کا ذہن رکھتا ہے۔ 461 00:37:50,244 --> 00:37:52,166 اور آج رات میں نہیں کرتا کرنے کی طاقت ہے... 462 00:37:55,446 --> 00:37:56,726 اسے روکو. 463 00:38:03,366 --> 00:38:04,966 کیا دیکھتے ہو؟ 464 00:38:08,246 --> 00:38:10,486 موت اور کرپشن۔ قریب سے دیکھو۔ 465 00:38:11,886 --> 00:38:16,685 ایک داغ ہے۔ پر ایک نشان کیمرے کا لینس، زیادہ تر امکان۔ 466 00:38:16,685 --> 00:38:19,526 ہر تصویر پر ایک ہی جگہ۔ وہی کیمرہ۔ 467 00:38:22,646 --> 00:38:25,006 کرائٹن! جاؤ، سارجنٹ. 468 00:38:52,206 --> 00:38:53,566 جھوٹا نیچے۔ 469 00:39:05,366 --> 00:39:07,685 آپ ٹالنا چاہیں گے۔ آپ کی آنکھیں، ڈریک. 470 00:39:07,685 --> 00:39:09,126 یہ کچھ مضبوط گوشت ہے۔ 471 00:39:14,966 --> 00:39:16,766 میرے پاس وہ ہے۔ 472 00:39:19,886 --> 00:39:21,926 زیادہ نہیں لگتا ہمارے موڈ سے آگے، کیا ایسا ہے؟ 473 00:39:25,086 --> 00:39:28,406 رکو! وہ وہی ہے۔ یہ ٹاف ہے! 474 00:39:43,046 --> 00:39:44,325 یہ کیا ہے؟ 475 00:39:44,325 --> 00:39:46,726 یہ دیکھو۔ یہ سب بالکل ٹھیک ہے۔ ایک ہی مجھے دکھاؤ۔ 476 00:39:50,726 --> 00:39:51,476 نہیں! 477 00:39:53,646 --> 00:39:55,326 کرائٹن! 478 00:40:05,206 --> 00:40:07,126 پانی صرف اسے جلاتا ہے۔ 479 00:40:08,526 --> 00:40:10,366 کیسی آگ لگے گی۔ doused نہیں کیا جائے گا؟ 480 00:40:10,366 --> 00:40:11,725 دروازہ تیزی سے بند کر دیا گیا ہے۔ 481 00:40:11,725 --> 00:40:14,686 پھر تمام ثبوت یہاں مر جاتے ہیں۔ اور تمام مرد جو اس کے بارے میں جانتے ہیں۔ 482 00:40:24,206 --> 00:40:26,326 جیکسن، شیٹس، مجھے شیٹس پاس کرو۔ 483 00:40:28,406 --> 00:40:31,325 کے درمیان کی جگہ کو صاف کریں۔ اس کے ساتھ دروازے کے ارد گرد قبضہ. 484 00:40:31,325 --> 00:40:34,006 کرو، سارجنٹ! مجھے کچھ سٹرپس کاٹ دو۔ 485 00:40:37,006 --> 00:40:39,606 فاسفورس۔ فلیش پاؤڈر۔ 486 00:40:44,446 --> 00:40:46,806 وہ کیا کر رہا ہے؟ پاگل کمینے کا بندوق کاٹن بنانا! 487 00:40:48,046 --> 00:40:49,086 گن کاٹن؟! 488 00:40:57,966 --> 00:40:59,886 یہ نیچے میں ہے۔ یقینا. 489 00:41:01,406 --> 00:41:04,766 چلو! واپس! واپس جاؤ! 490 00:41:10,446 --> 00:41:12,885 آپ صرف اسے جھاڑ رہے ہیں۔ آپ کو صحیح مقصد کرنا ہے۔ 491 00:41:12,885 --> 00:41:15,606 آپ بس اپنا وقت نکالیں جناب۔ شکریہ، سارجنٹ۔ 492 00:41:36,126 --> 00:41:37,966 اب کیا؟ 493 00:41:43,366 --> 00:41:46,125 میں یہ تمام تصاویر دیکھ رہا ہوں۔ ایک جیسے نظر آتے ہیں، 494 00:41:46,125 --> 00:41:49,925 لیکن ترتیب کے اختتام تک، پرندہ ایک مختلف پوزیشن میں بیٹھا ہے۔ 495 00:41:49,925 --> 00:41:52,085 ایک آدمی ہے، 496 00:41:52,085 --> 00:41:56,085 ایک فرانسیسی، لی پرنس۔ وہ ایک انجینئر ہے۔ 497 00:41:56,085 --> 00:42:00,245 وہ تجربات کرتا رہا ہے۔ فوٹو گرافی کی تصاویر... 498 00:42:00,245 --> 00:42:01,406 وہ حرکت 499 00:42:03,046 --> 00:42:05,406 لالٹین شو کی طرح؟ نہیں، اصلی۔ 500 00:42:07,726 --> 00:42:10,325 یہی وجہ ہے کہ تصاویر نظر آتی ہیں۔ ایک قسم کے طور پر، کیونکہ ہر 501 00:42:10,325 --> 00:42:14,725 پٹھوں کی تحریک کی ڈگری ہے درستگی کے ساتھ پکڑا جائے۔ 502 00:42:14,725 --> 00:42:17,446 تو آخر اثر، لہذا، سیال تحریک ہے. 503 00:42:19,486 --> 00:42:24,565 یہ ہے... یہ عین مطابق ہے۔ ہماری زندگی کی تفصیلات پکڑی گئیں۔ 504 00:42:24,565 --> 00:42:26,446 اور ہمارے سامنے دوبارہ پیش کیا۔ 505 00:42:29,086 --> 00:42:34,526 اب کیا... اگر آپ ان تصاویر کو منتقل کر سکتا ہے؟ 506 00:42:35,806 --> 00:42:38,645 اور حقیقی ہو؟ تم نے دیکھا؟ 507 00:42:38,645 --> 00:42:40,725 تم پٹا دیکھ رہے ہو؟ 508 00:42:40,725 --> 00:42:45,885 کافی، شاید، ایک لمحے میں عجیب جذبہ، اس کی گردن توڑنے کے لیے؟ 509 00:42:45,885 --> 00:42:49,765 اور اگر یہ پورا لمحہ ہوتا اس نئے کیمرے کی طرف سے قبضہ کر لیا گیا ہے؟ 510 00:42:49,765 --> 00:42:52,606 صحیح حلقوں میں، یہ انہیں ٹکسال بنا دے گا۔ 511 00:42:53,966 --> 00:42:55,606 پھر وہ مزید بنائیں گے۔ 512 00:42:57,246 --> 00:43:00,086 یہ آدمی۔ ہمیں اس آدمی کو تلاش کرنا چاہیے۔ 513 00:43:41,166 --> 00:43:43,085 اوہ... 514 00:43:44,486 --> 00:43:47,646 شام، میری خواتین. شام بخیر، جناب۔ 515 00:43:55,286 --> 00:43:57,485 ترک لذت؟ 516 00:43:57,485 --> 00:43:58,926 شکریہ جناب۔ 517 00:44:01,006 --> 00:44:02,006 مم۔ 518 00:44:08,806 --> 00:44:10,766 کیا یہاں کوئی اور ہے جناب؟ 519 00:44:13,606 --> 00:44:16,326 کوئی نہیں آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 520 00:44:17,646 --> 00:44:19,486 یہاں، ایک اور لے لو. 521 00:44:26,206 --> 00:44:29,125 آپ کی تمام چھینکیں، ہر تراش، جاگیردار، بدمعاش اور چور۔ 522 00:44:29,125 --> 00:44:31,845 وہ دولت مند ہو گا، بہتر ہو گا، 523 00:44:31,845 --> 00:44:33,646 بے رحم 524 00:44:34,646 --> 00:44:38,445 آرتھرٹن۔ میں اس کے لیے آیا ہوں۔ ریڈ کہاں ہے؟ 525 00:44:38,445 --> 00:44:41,086 انسپکٹر اپنے آدمیوں سے مخاطب ہے۔ ٹھیک ہے 526 00:44:43,366 --> 00:44:45,566 ہمارے پاس صرف یہ تصویریں ہیں، ہمارا کوئی نام نہیں ہے۔ 527 00:44:53,046 --> 00:44:54,926 اس کا نام سر آرتھر ڈونلڈسن ہے۔ 528 00:45:00,926 --> 00:45:04,405 موسم گرما '86، آپ کے یہاں وقت سے پہلے۔ 529 00:45:04,405 --> 00:45:07,765 اس نے اپنا مرغ ایک چرچ میں نکالا۔ وکٹوریہ پارک میں پکنک 530 00:45:07,765 --> 00:45:09,405 ہفتے یا اس کے بعد، 531 00:45:09,405 --> 00:45:13,125 ایک حاملہ سے بلاؤز پھاڑ سٹیپنی اومنیبس پر عورت۔ 532 00:45:13,125 --> 00:45:16,565 اسے چارج کیا لیکن آدمی ایسے خاندان سے 533 00:45:16,565 --> 00:45:19,166 جیسا کہ جگ کرنا پسند ہے وکٹوریہ خود۔ 534 00:45:20,326 --> 00:45:22,365 پتہ سب کا تھا۔ ہم نے کبھی اس کے لئے تھا. 535 00:45:22,365 --> 00:45:24,686 آپ کا شکریہ، فریڈ. جاؤ 536 00:45:48,726 --> 00:45:49,846 گلاب، سوسن کہاں ہے؟ 537 00:45:53,646 --> 00:45:55,965 گلاب آج صبح ہمارے ساتھ نہیں ہے مسٹر جیکسن۔ 538 00:45:55,965 --> 00:45:57,406 کیا ہماری کوئی دوسری لڑکی خدمت کرے گی؟ 539 00:45:59,606 --> 00:46:02,125 اسے سننا ہے کہ میں کیا کہنا چاہتا ہوں۔ 540 00:46:02,125 --> 00:46:04,445 وہ smut کے ساتھ رکنا ہے. 541 00:46:04,445 --> 00:46:06,685 تم نے ایک دن اس کی squire اور پھر آپ اسے اگلے والد صاحب؟ 542 00:46:09,885 --> 00:46:12,885 یہاں کیا مسئلہ ہے، سوسن؟ اب آپ حسد کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں؟ 543 00:46:14,965 --> 00:46:16,445 غیرت مند۔ 544 00:46:17,885 --> 00:46:23,124 میں سڑنے اور اکیلے مرنے کو ترجیح دوں گا۔ آپ کو دوبارہ میرے قریب آنے کی بجائے۔ 545 00:46:23,124 --> 00:46:24,645 پھر لڑکی کو پکڑو۔ 546 00:46:26,885 --> 00:46:28,285 وہ یہاں نہیں ہے۔ 547 00:46:32,005 --> 00:46:34,524 اسے باہر نکلنے کا حکم دیا گیا۔ اور واپس کرنا ابھی باقی ہے۔ 548 00:46:34,524 --> 00:46:37,605 انہیں دیر ہو رہی ہے۔ اور کیا برا ہے، انہوں نے مجھے دھوکہ میں ادا کیا. 549 00:46:40,005 --> 00:46:42,684 کس نے کیا؟ میں نہیں جانتا 550 00:46:42,684 --> 00:46:45,364 ایک ٹاف نے ان میں سے دو کو لے لیا۔ دور اپنے عظیم چراغ میں۔ 551 00:46:45,364 --> 00:46:48,405 ٹھیک ہے، اپنی ٹوپی لے لو. آپ جا رہے ہیں۔ ریڈ دیکھیں میں ایسا کچھ نہیں کر رہا۔ 552 00:46:49,845 --> 00:46:52,925 تم مجھے پھر چھو لو اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 553 00:47:42,925 --> 00:47:45,204 اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، میری خوبصورتی. 554 00:47:45,204 --> 00:47:46,644 تم میرے ساتھ آ رہے ہو۔ 555 00:47:46,644 --> 00:47:47,394 نہیں 556 00:47:48,165 --> 00:47:51,005 ٹرسٹن یا برٹرینڈ یا کچھ بھی آپ کا نام ہے، میں گھر جا رہا ہوں۔ 557 00:47:53,565 --> 00:47:56,085 میں نے آپ کے لئے ادائیگی کی ہے، آپ میرے ہیں. 558 00:47:59,965 --> 00:48:01,405 مجھ سے دور ہو جاؤ! 559 00:48:03,925 --> 00:48:05,085 دروازہ حاصل کرو۔ 560 00:48:21,405 --> 00:48:22,805 گھر پر کوئی نہیں جناب؟ 561 00:48:27,765 --> 00:48:30,684 ہوبز! ڈونلڈسن کے دوست اور رشتہ دار، ٹیلی گراف۔ 562 00:48:30,684 --> 00:48:33,125 سکاٹ لینڈ یارڈ کو ان کا ہونا ضروری ہے۔ نام اور پتے. ریڈ! 563 00:48:35,205 --> 00:48:36,885 دکھائیں اور بتائیں، سوسن. 564 00:48:39,045 --> 00:48:43,524 جعلی، میری دو لڑکیاں گزشتہ رات لیا. ابھی تک واپس نہیں آیا۔ 565 00:48:43,524 --> 00:48:46,364 سیاہ کوچ، ایک گھوڑا۔ انہوں نے اس میں ادائیگی کی۔ 566 00:48:46,364 --> 00:48:48,965 سمیٹن! میرے ساتھ چلو۔ 567 00:49:12,845 --> 00:49:14,365 وہ کیا کر رہا ہے؟ 568 00:49:22,605 --> 00:49:25,005 یہ بدمعاش. آپ میں سے ایک، مجھے یقین ہے. 569 00:49:28,285 --> 00:49:30,164 سارے شہر میں میرے ہیں۔ 570 00:49:30,164 --> 00:49:33,884 صرف وہ نہیں ہیں۔ آرتھر ڈونلڈسن، وہ کہاں ہے؟ 571 00:49:33,884 --> 00:49:35,684 آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں، ہاں؟ 572 00:49:35,684 --> 00:49:38,005 مخلص۔ کوئی بڑا سودا نہیں۔ جبلت۔ 573 00:49:39,925 --> 00:49:41,804 ٹھیک ہے، آپ اپنی جبلت لے سکتے ہیں۔ 574 00:49:41,804 --> 00:49:45,164 اور آپ اسے آگے بڑھا سکتے ہیں۔ جانوروں کی بنیاد. 575 00:49:45,164 --> 00:49:46,485 ہم پر لعنت بھیجیں۔ 576 00:50:39,525 --> 00:50:41,085 کیا ہم دوسرا بنائیں؟ 577 00:50:45,085 --> 00:50:46,205 ہہ؟ 578 00:50:49,765 --> 00:50:52,084 مجھے روشنی چاہیے 579 00:50:52,084 --> 00:50:56,885 تصور کریں، اس طرح کی ایک چھوٹی سی چیز ہمارے اور ہماری افزودگی کے درمیان آو! 580 00:50:58,485 --> 00:51:01,845 آپ کے پاس روشنی ہوگی۔ 581 00:51:14,445 --> 00:51:16,844 ڈونلڈسن کہاں ہے؟ 582 00:51:16,844 --> 00:51:19,765 وہ Mayfair میں رہتا ہے! 583 00:51:21,525 --> 00:51:24,204 ہم جانتے ہیں کہ. وہ اب نہیں کرتا۔ 584 00:51:29,645 --> 00:51:31,205 میں صرف ایک بار وہاں گیا تھا! 585 00:51:32,925 --> 00:51:35,005 ٹھیک ہے؟ ہماری ناک کے نیچے، جناب. 586 00:51:36,645 --> 00:51:38,165 یہ آپ کو پرسکون کرے گا۔ 587 00:52:55,565 --> 00:52:57,164 نیچے۔ 588 00:52:57,164 --> 00:52:59,005 ڈونلڈسن! آرتھر ڈونلڈسن! 589 00:53:05,325 --> 00:53:07,644 مرٹل، مرٹل، گلاب کہاں ہے؟ 590 00:53:07,644 --> 00:53:08,805 جیکسن! 591 00:53:12,525 --> 00:53:13,965 تلوار لے لو سارجنٹ۔ 592 00:53:28,125 --> 00:53:29,405 ڈریک! 593 00:53:39,645 --> 00:53:40,925 ارگ! 594 00:53:51,245 --> 00:53:52,565 کیا وہ سانس لیتی ہے، سارجنٹ؟ 595 00:53:52,565 --> 00:53:53,805 وہ کرتی ہے جناب۔ 596 00:54:00,885 --> 00:54:02,644 جو بھی ہو جائے، 597 00:54:02,644 --> 00:54:07,045 جو بھی سزا مناسب نظر آئے اس سب کے لئے، یہ غیر معمولی ہے. 598 00:54:40,924 --> 00:54:42,044 اس طرح۔ 599 00:54:57,364 --> 00:55:00,763 میں نے سوچا آخر... 600 00:55:00,763 --> 00:55:02,883 میں نے سوچا کہ یہ دوبارہ محفوظ ہے۔ 601 00:55:02,883 --> 00:55:05,924 Ssh، اب. یہ ہے، یہ اب محفوظ ہے۔ 602 00:55:14,404 --> 00:55:17,364 آپ کا شکریہ، ڈریک. میں اب اس کا خیال رکھوں گا۔ 603 00:55:25,044 --> 00:55:27,924 ارے، روزی، ارے... 604 00:55:41,724 --> 00:55:43,164 راستہ صاف کرو، لڑکوں. 605 00:55:58,964 --> 00:56:00,484 حقائق۔ 606 00:56:03,884 --> 00:56:05,124 کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟ 607 00:56:11,404 --> 00:56:12,843 کیوں؟ 608 00:56:12,843 --> 00:56:14,244 کیونکہ یہ حقیقت ہے۔ 609 00:56:15,284 --> 00:56:16,844 اور میں دنیا کو اس سے آگاہ کروں گا۔ 610 00:56:16,844 --> 00:56:19,923 وہ کبھی بھی ریپر نہیں تھی، وہ لڑکی۔ لیکن تم دونوں... 611 00:56:19,923 --> 00:56:21,723 آپ، منافع کے لئے. 612 00:56:21,723 --> 00:56:25,044 تم، جرم کی وجہ سے، مجھے شک ہے، ایسا چاہتا تھا؟ 613 00:56:26,124 --> 00:56:28,723 اب میں ہم سے کہتا ہوں کہ یہ کام کریں، 614 00:56:28,723 --> 00:56:31,803 کہ ہمیں تھوڑی سی خوشی ملتی ہے۔ اس کی مسلسل غیر موجودگی میں. 615 00:56:31,803 --> 00:56:34,043 کہ ہم اسے ڈھونڈنا چھوڑ دیں۔ 616 00:56:34,043 --> 00:56:36,204 ہر برے کام میں ہمارے راستے کو پار کرتا ہے۔ 617 00:56:37,884 --> 00:56:39,844 کثرت ہے۔ اس کے بارے میں 618 00:56:39,844 --> 00:56:42,603 اور مجھے جنون جھلکنا پڑے گا۔ ہم اب وسیع دنیا میں نہیں ہیں۔ 619 00:56:42,603 --> 00:56:44,244 کیا میں سمجھ گیا ہوں؟ 620 00:56:47,804 --> 00:56:49,444 پھر نکلو۔ 621 00:57:04,684 --> 00:57:08,723 ایڈمنڈ، یہ پچھلے سال، کہ... 622 00:57:08,723 --> 00:57:13,163 پاگل کبھی مجھے تم سے باندھے گا۔ 623 00:57:13,163 --> 00:57:15,684 لیکن آپ بہت زیادہ پوچھتے ہیں۔ 624 00:57:16,964 --> 00:57:21,604 وہ اب بھی رہتا ہے، وہ اس ہوا کو اب بھی سانس لیتا ہے۔ 625 00:57:22,844 --> 00:57:25,524 یہ گلیاں آپ کی چوکسی کا تقاضا کرتی ہیں۔ نہیں 626 00:57:27,244 --> 00:57:29,403 ہم نے اپنی طاقت میں سب کچھ کیا۔ 627 00:57:29,403 --> 00:57:32,283 ہمیں اجازت دی گئی ہر آلے کا استعمال کیا، کچھ جو نہیں تھے. 628 00:57:32,283 --> 00:57:35,964 وہ سب جس کی ہم ابھی امید کر سکتے ہیں۔ یہ ہے کہ وہ چلا گیا اور جاتا رہتا ہے۔ 629 00:57:42,604 --> 00:57:44,604 وہ اب میری زندگی کا مالک نہیں رہے گا۔ 630 00:58:28,604 --> 00:58:31,644 وائٹ چیپل کے لوگ آپ کا کرتے ہیں۔ آپ کے لیے کام، ایک بار پھر۔ ہاں! 631 00:58:32,724 --> 00:58:35,123 'وہ میرا قیدی ہے۔ اور میری حفاظت میں۔' 632 00:58:35,123 --> 00:58:39,884 پھر میرے انتخاب کے وقت ہم اس رات آپ کو ختم کر دیں گے!